вторник, 12 февраля 2019 г.

Рецензия на книгу Риэко Хинаты «Книжная лавка под дождем»



Милая японская сказка
Для детей от пяти до ста пяти лет и старше, любящих другие миры и незамысловатые сюжеты.

Как же я давно не читала ничего сказочного! С эльфами, красивыми девушками, перезвонами колокольчиков и синими птицами счастья.
Наверное, этот жанр вообще мимо меня прошел – я слишком рано прочитала Тома Сойера и выбрала реализм жестокий, бытовой, семейный, смешной, думательный.
А тут просто совпало – обложка на полке, на которую все время возвращался взгляд, ирреальность, книжность, любопытство, возможность потрогать японскую литературу и обещание быстрого, легкого чтения. Ну и коллекционирование прочитанных историй, где в названии есть слова «книжный магазин», «книжная лавка», «книготорговец».
Так и произошло.
Поразили, как ни странно, детали, емкая описательность. Как я от этого отвыкла. Богатые, сочные зрительные эпитеты, аллитерация, звуки ручьев и колокольчиков, тягучий запах этого сладкого чая – я чувствовала, пробовала на вкус. И как же быстро могут меняться события! Ты не можешь предсказать, не можешь добавить логику – к черту ее, пусть сюжет искрится, меняется и радует. Никакого раздражения на героев.
Руко попадает в книжную лавку, где все время идет дождь, знакомится с вредным хозяином дронтом-Додо и помощницей Мамайкл и спасает будущие книги от умершего графомана. Фольклор, аллюзии и немного чудес.
В общем, распробовала сказки.
Во взрослой литературе такое забывается, особенно, если она интеллектуальная или с претензией на то.
Есть что-то схожее в национальной литературе. Чувствовала  эту тождественость в путешествии на поездах, радужности, звонах и даже в мыслях героев – с Ходячим замком Коула, с Ведьминой службой доставки. Почему-то явственно так именно здесь, с книжной лавкой.
Экспериментировать, впитывать, наслаждаться.
Чувствовать отклик – а для чего еще читать-то?
З.Ы. Интересно, зреет ли где-то в маленьком семечке моя книга?
Любая книга, в которую автор вложил душу, - потрясающая. Только почувствовать это дано не каждому читателю.

(с) Анастасия Краснер, https://www.bookingsky.ru

Комментариев нет:

Отправить комментарий