четверг, 17 января 2019 г.

Рецензия на книгу Кристин Хармель "Забвение пахнет корицей"



Возможно, не стоит давать рецензии на каждую книгу. Особенно, если она прочитана из-за любви к специям или из-за рецензии близкого по книжному духу человека.
Я периодически читаю легкие книги – чтобы немного поплакать в конце.
Да и знаю, что многим она зайдет, потому что вкус - дело сложное.
Признаюсь, название этой истории заставило дергаться левый глаз
Оно совсем не подходит к смыслу сюжетному и не отражает оригинальное название. Плюс один к изучению английского – читать в оригинале.
Да, тут будут рецепты пирожных и тортиков, и такие, что даже мне, антикулинару, захотелось купить корицы и муки, чтобы сотворить такое же – нежно пахнущее страниц.
Если бы автор постарался – углубился в детали, избавился от клише и некоторых дурацких повторений – "она вбежала, накричала на мать и с громким стуком бросила рюкзак на пол" (свой негатив подросток должен и может выражать иначе), если бы персонажи не были картонными – ты знаешь, что и кто будет делать в следующие мгновения, книга была бы невероятно хороша.
Потому что задумка, разгадка, нить – это нечто невероятное.
Первые звезды, прогулки по пляжу, «Полярная звезда», сказки, кофе в Париже и воспоминания – это нечто.
 Холокост, война  - не хватило глубины, детальности, надрывности, продолжительности и логики, которые присутствуют во всех серьезных книгах.
Двойственно, знаю. Как бы сориентировать?
Эта книга – что-то среднее между Соловьем (лучше, чище) и, например, Книжным вором (но не так цельно, беднее по лексике)
Думала, будет женский романчик – догадки только наполовину.
Книге можно дать шанс, особенно если не хватает чего-то средней легкости пробежки по строчкам.
Кстати, о чем? Хоуп узнает от Мами – своей бабушки – что у них есть (должны быть) родственники во Франции, которые остались там в войну – самой Розе удалось сбежать. Ниточка постепенно распутывается, появятся евреи, мусульмане, старинные рецепты, много-много добра и сострадания, операция по спасению семейной кондитерской, Альцгеймер, невероятные совпадения, разбирательства в себе и, конечно же, счастливый конец.
Если вы не имеете ничего против Кристин Ханны, Мэри Чэмберлен, Энн Тайлер, - то читайте смело.
Если вы терпеть не можете сладкие булочки, концовки и поверхностность в истории – поищите еще что-нибудь.

(с) Анастасия Краснер, https://www.bookingsky.ru

Комментариев нет:

Отправить комментарий